Povídka o Zlíně i dokument České televize. Projekt Minout Prahu vrcholí

Po loňských rezidenčních pobytech, během nichž autoři poznávali jednotlivá města a hledali v nich inspiraci pro své texty, nyní vznikají krátké televizní medailony. Projekt vyvrcholí knižním vydáním povídek a dokumentární sérií České televize.

V roce 2025 bylo do projektu pozváno 12 německých spisovatelek a spisovatelů. Každý z nich absolvoval individuální rezidenční pobyt v jednom z českých krajských měst, během něhož poznával místní prostředí a hledal inspiraci pro svou tvorbu. Z každého pobytu vznikla povídka inspirovaná daným městem.

Povídky vyjdou společně v knize s názvem Minout Prahu. Její slavnostní uvedení se uskuteční na podzim roku 2026 během knižního veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem, kde bude Česká republika čestným hostem. V letošním roce vznikají také krátké televizní medailony, v nichž se spisovatelé a spisovatelky vracejí do míst, kde své povídky psali, a představují svůj vztah k městu i text, který z něj vzešel. Dokumentární série propojuje literaturu s filmem a prostřednictvím hlasů Miloslava Königa a Simony Háby Zmrzlé přináší na města, jejich obyvatele i architekturu nový, nezvyklý pohled.

V našem městě strávil vloni svůj rezidenční pobyt spisovatel Mirko Bonné z Hamburku. Jeho vztah k našemu městu i povídka, která z pobytu vzešla, budou součástí připravované dokumentární série České televize. „Moje povídka nazvaná Léto ve Zlíně bude o imitátorovi Oscara Wildea, který v blízké budoucnosti přijede do Zlína, aby v obnoveném Velkém kině uvedl představení hry Toma Stopparda Travestie. Nápad na Léto ve Zlíně jsem dostal, když jsem si přečetl, že se tady narodil Tom Stoppard,“ prozradil vloni spisovatel Bonné v rozhovoru pro Magazín Zlín.

„Umělecké rezidenční pobyty jsou zajímavým způsobem podpory kultury. Tvůrcům umožňují poznat nové prostředí, podívat se na něj z jiné perspektivy a zároveň přispět k jeho zviditelnění. Těší mě, že jsme se mohli zapojit do projektu Minout Prahu, který upozorňuje také na další česká města a ukazuje, že zajímavá místa a příběhy nejsou jen v hlavním městě. Díky pobytu spisovatele Mirka Bonné se tak můžeme na Zlín podívat očima člověka zvenčí a třeba objevit i něco, co sami v každodenním životě přehlížíme,“ řekla náměstkyně primátora pro kulturu Martina Hladíková.

Česká televize letos v červenci natáčela ve Zlíně, ale Mirko Bonné se kvůli zdravotním důvodům nemohl natáčení ve Zlíně zúčastnit. Režisérka proto využila rozhovor, který s ním natočila už v Hamburku, a jeho záznam promítala na místech, která jsou pro Zlín charakteristická a současně spjatá s povídkou.

Ve městě zároveň natáčela další záběry pro epizodu věnovanou Zlínu. Filmový štáb zavítal například do 21. budovy, Památníku Tomáše Bati, Velkého kina nebo do kaple sv. Václava na Kudlově. „Řekl bych, že je to ikonické město se silnou historií. Naprosto výjimečné, plné pozoruhodných staveb, krásných parků a mimořádných lidí. Prošel jsem si muzea, mluvil se spoustou místních. Bylo to opravdu bohatých pět týdnů,“ popsal své dojmy ze Zlína spisovatel pro Mladou frontu DNES.

Dokument odvysílá Česká televize 18. listopadu 2026.

Pobyt německého spisovatele Mirka Bonné ve Zlíně podpořil Kulturní fond města Zlína. Na organizačním zajištění pobytu spolupracoval Odbor kultury a památkové péče Magistrátu města Zlína s Krajskou knihovnou Františka Bartoše ve Zlíně.

Projekt Minout Prahu/Jenseits von Prag připravilo nakladatelství Větrné mlýny www.vetrnemlyny.cz.